Memformulasi Pidato Dalam Bentuk Bahasa Inggris, itu keren, Bagi seorang siswa, yang hendak memberikan sebuah pidato singkat perpisahan sekolah bisa menjadi momen berharga untuk berterima kasih kepada guru maupun teman-teman.
Formulating Speech in English, that’s cool. For a student, who wants to give a short farewell school speech can be a valuable moment to thank teachers and friends.
Beritaku.Id, Organisasi Dan Komunikasi – Dalam beberapa kesempatan, kita memiliki peluang untuk tampil pada panggung baik berupa lomba maupun secara formal. Maka untuk hal tersebut, sesekali kita membuat persiapan pidato perpisahan menarik dengan Bahasa Inggris.
Oleh: Fathi Waldan (Penulis Organisasi Dan Komunikasi)
Susunan Pidato Perpisahan Sekolah Dalam Bahasa Inggris
Adapun dalam proses menyusun pidato perpisahan berupa Bahasa Inggris, tidak berbeda dengan kaidah penyusunan pidato Bahasa Indonesia pada Umumnya, terdiri dari 3 Bagian, yakni:
- Pembukaan
- Isi
- Penutup
Pembuka
Assalamu alaikum waraḥmatullahi wabarakatuh
Salam sejahtera kami haturkan untuk kita semua.
Pertama-tama Yang terhormat, Bapak kepala sekolah yang sama-sama kita cintai. Bapak, Ibu guru beserta staf/karyawan SD/SMP/SMA (Apapun namanya) yang saya banggakan dan teman sekalian yang sangat saya cintai.
Mari menundukkan kepada kita, dan kita memaanjatkan puja dan puji rasa syukur kehadirat Allah SWT, sebab dengan berkat dan rahmatNya, sehingga kita mampu berkumpul dalam sebuah acara perpisahan sekolah kita ini.
Saat ini, pagi/siang/sore hari ini, maka mohon izinkan kepada saya sebagai perwakilan dari teman sekalian kelas VI/IX/XII dalam rangka menyampaikan kalimat dan persembahan pidato perpisahan sekolah.
Isi Pidato
Terima kasih sebanyak-banyaknya dengan tulus kepada mereka para guru kita yang dengan kemampuan kesabaran mereka mengajar serta memberikan pendidikan buat kita semua.
Tidak tampak ada kelelehan sedikitpun, sehingga Bapak dan Ibu guru kita membimbing menggunakan hati dan nurani dengan sangat baik, dan akhirnya kita semua berhasil dalam menyelesaikan jenjang pendidikan saat ini.
Maka, segala jerih payah dan jasa baik yang tidak akan ternilai dengan apapun dari Bapak dan Ibu guru sekalian akan selalu menjadi kenangan sepanjang masa selagi nafas masih menyertai tubuh kita ini.
Dan hanya doa ketulusan yang bisa kami persembahkan Semoga saja Bapak dan Ibu guru sekalian mendapatkan kesehatan dan kebahagiaan dariNya.
Tidak lupa pula kami mengucapkan terima kasih kepada para staf dan karyawan sebagai staff pendidikan melayani kami sekalian dengan kesabaran pula memberikan arahan.
Sebab Tanpa bantuan dan jasa baik dari Bapak dan Ibu sekalian, pastinya kami akan merasakan sebuah kesulitan selama menjalani proses pendidikan di sekolah kita ini.
Kepada teman seangkatan. Sebenarnya Momen perpisahan ini merupakan momen yang berat, sebab apa saja yang sudah kita lalui secara bersama selama ini bukan waktu yang singkat. Sebab selama (enam/tiga) tahun kita disini dengan canda dan tawa secara bersama, dan hal itu menjadi sebuah kenangan yang baik.
Hal itu pula tidak akan pernah hilang dari ingatan kami sebagai kenangan terindah dalam perjalan hidup ini, yakni sebuah memori yang tak tergantikan.
Sebenarnya sangat terasa berat untuk mengucapkan kata berpisah, namun kami sadar bahwa ini adalah sebuah proses yang tidak akan bisa kita hindari, dan sata akan senantiasa mendoakan teman dan sahabatku sekalian.
Untuk selalu diberikan berkat olehNya, semoga saja kesehatan dan kemudahan untuk sebuah proses melanjutkan jenjang pendidikan selanjutnya demi menata masa depan setelah ini, Mendapatkan pula Ridha Allah SWT.
Penutup
Pada akhirnya saya sampai pada kalimat terakhir.
Saya ingin mempersembahkan ucapan terima kasih dan harapan supaya kita sukses dalam segala usaha untuk teman-teman dan keluarga sekolah ini. Doa dari saya menyertai kita semua. Amin.
Jikapun ada kesalahan maupun kata-kata yang kurang berkenan pada jiwa dan hati para hadirin wal hadirat, maka saya minta maaf dengan sedalam-dalamnya.
Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Composition of Farewell Speeches School in English
As for the process of composing a farewell speech in English, it is no different from the rules for composing a speech in Indonesian in general, consisting of 3 parts, namely:
1. Opening
2. Speech Contents
3. Closing
Opening
Assalamu alaikum waraḥmatullahi wabarakatuh
Our greetings to all of us.
First of all, Your Excellency, Mr. Principal whom we both love. Mr., Mrs. teacher and staff/employees of SD/SMP/SMA (Whatever the name) that I am proud of and all my friends that I love very much.
Let us submit to us, and we raise our prayers and praise the gratitude of the presence of Allah SWT, because with His blessings and mercy, so that we are able to gather in a farewell event of our school.
At this time, this morning/afternoon/afternoon, please allow me as a representative of all the friends of class VI/IX/XII in order to deliver the sentence and the presentation of the school farewell speech.
Speech Content
Thank you very much sincerely to our teachers who with the ability of their patience to teach and provide education for all of us.
There does not seem the slightest bit of neglect, so that our teachers and teachers guide them using their heart and conscience very well, and finally we all succeed in completing the current education level.
So, all the hard work and good services that will not be priceless with anything from you teachers will always be a memory throughout the ages while the breath is still accompanying our bodies.
And only sincere prayers that we can offer. Hopefully all of you teachers get health and happiness from Him.
Do not forget to also thank the staff and employees as education staff to serve us all with patience as well as providing directions.
Because without the help and good services of ladies and gentlemen, surely we will experience a difficulty during the educational process at our school.
To classmates. Actually this moment of separation is a tough moment, because whatever we’ve been through together so far is not a short time. Because for (six / three) years we are here with jokes and laughter together, and it becomes a good memory.
It will never disappear from our memory as the most beautiful memory in this journey of life, which is an irreplaceable memory.
Actually it is very hard to say the word goodbye, but we realize that this is a process that we cannot avoid, and I will always pray for my friends and friends.
To always be given blessings by Him, hopefully health and convenience for a process of continuing the next level of education in order to organize the future after this, also Get Ridha Allah SWT.
Closing
In the end I came to the last sentence.
I would like to offer my thanks and hope that we will be successful in all our endeavors for the friends and family of this school. My prayers are with us all. Amen.
If there are any mistakes or words that are not pleasing to the souls and hearts of the audience, then I apologize deeply.
Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Baca Juga Beritaku (Also read Beritaku) : Pidato Perpisahan Singkat: Sekolah, Pindah Rumah Dan Kantor (Short Farewell Speech: School, Moving Home And Office)
Contoh Pidato Pamitan Pindah Rumah Bahasa Inggris
Pidato singkat berikut ini juga untuk acara yang termasuk tidak resmi, seperti mau pindah rumah. Acara ini juga cukup penting, sebab suasana rumah biasanya memberikan banyak kenangan.
Oleh karena itu, mereka yang hendak meninggalkan rumah untuk menciptakan kesan positif? Maka narasi berikut ini adalah contoh sebuah pidato maupun sambutan untuk pamitan pindah dari rumah secara singkat, dan padat serta jelas.
Berikutnya adalah, Pidato Perpisahan dalam Bahasa Inggris pindah rumah dan akan berpisah dengan tetangga terdekat.
Kalimat Pembuka
Assalamu Alaikum War. Wab.
Salam sejahtera kami haturkan untuk kita semua.
Untuk penghormatan awal, Bapak Bapak Ketua RT….. . Kemudian Yang saya banggakan para tetangga, Bapak/Ibu… para tokoh masyarakat dan juga Bapak/Ibu yang sangat saya rindukan nasehat-nasehatnya.
Perkenankan saya berdiri dihadapan bapak ibu semua, terutama bapak RT/RW yang selama ini menjadi bagian dalam hidup keluarga kami.
Meski demikian, maka untuk awal mari mengucapkan puji Syukur kepada Allah SWT. Sebab Dialah Dzat yang maha kuasa dan maha tinggi, atau kuasaNya mempertemukan dan memisahkan kita semua.
Tidak lupa pula kita kirimkan salam dan sholawat kepada junjungan kita Nabi Muhammad SAW yang telah mengajarkan kita segala kebaikan-kebaikan berdasarkan tuntunan agama.
Kalimat Isi Pidato
Ucapan Selama tinggal sebagai warga RT…/RW … di Desa … ini akan menjadi sebuah kenangan.
Sebab selama kurang lebih …. tahun, sayapun merasakan begitu banyak kebaikan dan kemurahan hati yang kami dapatkan dari Bapak dan Ibu hadirin sekalian.
Selanjutnya, banyak sekali kenangan sangat berkesan tentang berbagai kegiatan dan aktivitas menarik di RT … ini yang tak pantas untuk kami lupakan.
Maka sebagai sesama warga, Bapak dan Ibu telah menjadi teladan baik untuk kami sekeluarga.
Adapun sikap gotong-royong, dengan bahu-membahu demi memajukan daripada RT serta solidaritas kita yang begitu tinggi. Ini terjadi antar tetangga satu dengan yang lainnya, sehingga menjadi hal yang sangat baik tentu ini sebagai pembelajaran bagi tempat baru nantinya.
Dan masih banyak kenangan tersimpan selama saya berada di tempat ini.
Kalimat Penutup
Tentunya kami adalah manusia biasa sebagai tetangga, maka dari hal itu ada kelemahan dan kekurangan kami. Atas hal tersebut kami memohon maaf.
Tidak lupa pula kami mendokan semoga bapak dan ibu sekalian. Semoga selalu saja dalam lindungaNya untuk mempertahankan kebersamaan dan keberagaman dalam kompleks kita ini.
Sekali lagi, jika kami ada kekeliruan, maka maafkan kesalahan dan kekeliruan tersebut. Sementara itu kami tidak merasakan ada kesalahan dan bekas luka sedikitpun dari kami kepada bapak ibu semua.
Demikian sambutan yang saya sampaikan, semoga kita semua mendapatkan Ridha Allah SWT.
Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Baca Juga Beritaku (Also read Beritaku) : 4 Contoh Pidato Perpisahan Menarik Pada Beberapa Kegiatan. (4 Examples Of Interesting Farewell Speeches At Some Activities)
Example of a Moving Farewell Speech in English
The following short speech is also for events that are considered informal, such as wanting to change address. This event is also quite important, because the condition of the house always gives a lot of memories.
Therefore, those who want to leave the house to create a positive impression? So the following narrative is an example of a speech or a welcome to leave the house briefly, and is concise and clear.
Opening Sentence
Assalamu Alaikum War. Wab.
Our greetings to all of us.
For the initial respect, Mr. Mr. Chairman of RT… … Then I am proud of the neighbors, Mr./Mrs.… Community leaders and also Mr./Mrs. Whose advice I really miss.
Allow me to stand in front of you, especially you RT/RW who has been a part of our family life.
However, for the beginning, let’s give thanks to Allah SWT. Because He is the almighty and supreme Being, or His power that unites and separates us all.
We also do not forget to send greetings and prayers to our beloved Prophet Muhammad SAW. Who has taught us all the virtues based on religious guidance.
Speech Content Sentences
Sayings During your stay as a resident of RT… / RW… in the village… this will become a memory.
Because for more or less…. years, I also feel so much kindness and generosity that we have received from ladies and gentlemen, ladies and gentlemen.
Furthermore, there are lots of very memorable memories about various interesting activities and activities at RT… these are something we don’t deserve to forget.
So as fellow citizens, you have become good role models for us as a family.
As for the attitude of mutual cooperation, working hand in hand for the sake of advancing the RT and our high solidarity. This happens between neighbors, so it is a very good thing, of course, as a lesson for a new place later.
And there are still many memories stored during my time in this place.
Closing Sentence
Of course we are ordinary humans as neighbors, so from that there are our weaknesses and shortcomings, for which we apologize.
We also do not forget that we hope that you, ladies and gentlemen, may always be in His protection to maintain togetherness and diversity in our complex.
Once again, if we have mistakes, then forgive those mistakes and mistakes, meanwhile we do not feel any mistakes and scars from us to all ladies and gentlemen.
That is the greeting I convey, I hope we all get Ridha Allah SWT.
Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Contoh Pidato Perpisahan Tempat Kerja Bahasa Inggris
Pidato Perpisahan menggunakan Bahasa Inggris berikutnya adalah Berpisah dengan Teman Kerja. Pidato Perpisahan secara Singkat ini dalam bahasa Inggris biasanya untuk perusahaan besar atau multi nasional. Maupun dalam tempat kerja besar lainnya.
Bagi seorang pegawai yang hendak naik jabatan maupun mendapatkan mutasi dengan pindah tempat kerja. Merupakan peristiwa yang mencemaskan bagi beberapa pekerja.
Sebab ia akan berpisah dengan teman kerja yang selama ini bersamanya. Namun alangkah jika mempersiapkan sebuah pidato perpisahan meskipun singkat yang kita sampaikan sebagai kata perpisahan baik Bahasa Indonesia maupun Bahasa Inggris.
Dengan Kalimta perpisahan dengan gaya runtut serta indah akan dapat berkontribusi kebaikan serta kesan positif bagi pegawai lainnya.
Nah, berikut ini akan kita bacakan mengenai pidato perpisahan karena pindah tempat kerja. Biasanya ini terjadi pada instansi kepolisian, tentara, Bank dan sebagainya.
Kalimat Pembuka
Assalamu Alaikum War. Wab.
Salam sejahtera kami haturkan untuk kita semua.
Bapak Ibu teman kerja saya, yang saya Hormati, Mari kita sama-sama mengucapkan puji syukur kepada Allah SWT yang telah memberikan kita kesempatan bertemu pada siang/sore/malam ini.
Selain itu, kita juga mengirimkan salam dan Sholawat kepada Nabi Muhammad SAW yang telah memberikan kita ajaran-ajaran beragama yang baik berdasarkan Agama Islam.
Temanku sekalian, hadirmu dalam hidupku dan pekerjaanku, memiliki makna yang dalam dalam perjalanan karierku ini.
Kalimat Isi Pidato
Teman kerjaku sekalian. Perkenankanlah saya mewakili pribadi saya untuk membawakan sambutan kata perpisahan sekaligus juga sebagai pamitan kepada teman dan rekan kerja semua. Sebab saat ini merupakan masa terakhir saya bekerja di instansi yang ada di tempat ini.
Terhaitung sejak … tahun lalu, saya bekerja ditempat ini, kami telah mencurahkan waktu dan energi saya untuk mengabdi pada tempat ini. Sangat banyak sekali pengetahuan, nostalgia dan kebaikan yang telah saya dapatkan di tempat ini.
Bagaimanapun juga, Perpisahan ini pasti begitu terasa sangat berat untuk saya pribadi. Sebab kita telah menjadil Keakraban sebagai rekan dan mitra kerja semua, menjadikan isntansi seperti kediaman bagi saya.
Ada banyak kenangan yang tinggal dalam jiwaku mengenai pekerjaan di tempat ini.
Hampir tidak ada luka yang tersimpan dalam diri ini, sebab kita melewati pekerjaan dengan cara bekerjasama yang baik, baik saat kerja siang maupun saat lembur.
Maka selama … tahun terasa sangat singkat sebab instansi ini telah memberikan ruang kerja yang baik, dengan konsep pimpinan yang demokratis dan tidak memaksakan kehendak.
Sehingga memberikan kita kesempatan untuk mengembangkan diri masing-masing.
Banyak ilmu yang telah kuterima, dan karenanya, kami mengucapkan terima kasih atas bimbingan dan kerjasama baiknya.
Penutup
Sebagai manusia manusia biasa, jika ada kesalahan dan kekurangan, maka mohon maaf yang sebesar-besarnya sebab saya adalah manusia biasa.
Demikian pidato perpisahan ini.
Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Examples of Farewell Speeches or Farewell to Moving Workplace
The next Farewell Speech in English is Farewell to a Workmate. This Brief Farewell Address in English is usually for large or multi-national companies. Nor in other large workplaces.
For an employee who wants to be promoted or get a transfer by moving work place. Was a worrying event for some workers.
Because he will part with his co-workers who have been with him. However, it would be great if we prepare a farewell speech, even though it is short, what we say is a farewell word in both Indonesian and English.
With a farewell sentence in a coherent and beautiful style, it will be able to contribute to goodness and a positive impression for other employees.
Well, in the following we will read about the farewell speech for moving work. Usually this happens to police agencies, soldiers, banks and so on.
Opening Sentences
Assalamu Alaikum War. Wab.
Best wishes to all of us.
Ladies and gentlemen, my colleagues, whom I respect, Let us together give thanks to Allah SWT for giving us the opportunity to meet this afternoon / evening / night.
Apart from that, we also send greetings and prayers to the Prophet Muhammad, who has given us good religious teachings based on Islam.
My friends, being there in my life and in my work, has a deep meaning in my career path.
Speech Content Sentences
My colleagues. Allow me on my personal behalf to say goodbye as well as farewell to all friends and colleagues. Because this is the last time I work in an agency that is in this place.
Over the years, I have worked here, and we have devoted my time and energy to serving here. There is so much knowledge, nostalgia and kindness that I have gained in this place.
Anyway, this parting must have felt very heavy for me personally. The reason we have made Intimacy is everyone’s partner and co -worker, making instance like a home for me.
There are many memories that live in my soul about working at this place.
There are almost no wounds stored in this, because we go through the work in a good cooperative way, both during day work and during overtime.
So for… years it feels very short because this agency has provided a good workspace, with the concept of democratic leadership and non -imposition of will.
So that gives us the opportunity to develop each other.
I have received a lot of knowledge, and for that, we thank you for your guidance and kind cooperation.
Closing
As an ordinary human being, if there are mistakes and flaws, then apologize profusely because I am an ordinary human.
Thus this farewell speech.
Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
